你以为你是纯正的亚洲血统?风靡全俄的app给你答案……-凯发旗舰
作者:西西(译)
2017-03-31 09:00
最近俄罗斯又来搞事情了,telegram中的一个机器人软件deeplineagebot开始风靡全俄!据说可以测出你的种族,一家网站还为此做了个数据统计,公布当天就引起广泛反响!怎么能是这样的结果呢……难道我测出来还不是个纯正的亚洲血统了!?
в сети набирает невероятную популярность робот приложения telegram, который определяет расовое происхождение человека, — deeplineagebot. все, что нужно, — это прислать свою фотографию и получить любопытный расчет. сам робот утверждает, что он, конечно, старается, но все же не стоит относиться к его результатам всерьез — это, скорее, шутка.
最近网络上流行telegram中一款神奇的软件——deeplineagebot,它可以判断出你的种族。你所要做的只是传上去照片,就会得到有趣的计算结果!这个应用当然会尽可能准确,但对结果不要太认真——准确地来说,这只是个玩笑。
выяснилось, что в каждом из нас живет маленький еврей (хоть это и не раса). а что получилось у вас?
测出来我们每个人都有小部分的犹太血统(即使这不是个种族),你的结果是什么呢?
«я чистокровная татарка».
“我是一个正统的鞑靼人”
«я русский. хотя на самом деле в нашей семье было много национальностей: турки, украинцы, поляки, англичане, а недавно выяснил, что даже греки».
“我是俄罗斯人,但事实上我们家有许多民族:土耳其人、乌克兰人、波兰人、英国人,最近还了解到有希腊人。”
«я татарка. но за границей обычно перечисляют все страны персидского залива в попытках угадать мой дом».
“我是鞑靼人,但当我出国去波斯湾周边国家时,他们都会猜测我家到底住哪。”
«на самом деле я просто татарин».
“事实上,我只是个鞑靼人”
«у меня официально половина татарской крови, половина — азербайджанской (лезгинской, если быть точнее). но у папы мама была украинкой».
“其实我有一半鞑靼人血统,一半阿塞拜疆血统(准确说是列兹金人),但姥姥是乌克兰人。”
«я русская».
“我是俄罗斯人”
«я чистокровный татарин».
“我是正统的鞑靼人”
«я наполовину татарка, наполовину русская».
“我一半有鞑靼人血统,一般是俄罗斯人血统”
«все мои предки — татары».
“我所有的祖辈都是鞑靼人”
«я русская».
“我是俄罗斯人”
«я просто человек с планеты земля».
“我只是一个简单的地球星人”
看完大家的测试后,也有一大批俄罗斯网友等着吐槽:
“据机器人看来,鞑靼人是不存在的!”(测不出来是鞑靼人)
“我算是明白了,xx的工作人员事实上只有鞑靼人?”(参加测试的人大多是鞑靼人)
“如果信考古学家的话,那么人类的起源是非洲……”
“如果抹去犹太人血脉,它会实现我三个愿望吧?”(讽刺每个人测出来都有犹太人血脉)
风靡全俄的app你难道不想试一试吗?