1. собрание

指集体会议,与会者讨论问题,并提出解决方法(范围较广)

родительское собрание (в школе). 家长会

2. совещание

指目的性很强的会议,就某一专题进行讨论

всероссийское совещание. 全俄会议
3. саммит

指峰会,通常是各国首脑、政要之间举行的高级会议

саммит двадцатки. 二十国集团峰会

4. форум

指论坛,广泛的代表性会议

восточный экономический форум. 东方经济论坛

5. съезд

指具有社会政治意义的大会、集会,通常是派代表出席

съезд писателей. 作家大会

6. пленум

指全体会议 

4-й пленум цк кпк 12-го созыва. 12届4中全会

7. конференция

通常指国家、政党、社会或者是学术单位的大型会议,讨论解决问题

читательская конференция 读者代表会议

8. митинг 

指因某种问题(尤其是政治问题)举行的大型聚众活动

митинг протеста против (чего) 抗议... 的集会