毕业季了，学会这些自我介绍助你一臂之力！

сильные и слабые стороны человека часто требуется указать в резюме или проговорить во время собеседования на желаемую должность. поэтому необходимо их определить и максимально выгодно представить.

在我们的简历里或者面试喜欢的岗位时往往需要介绍自己的优点和缺点。因此学会怎样用俄语描述优缺点是非常有必要的。

 

сильные стороны / преимущества: 优点

упорны, нацелены на результат  结果导向的

ориентированность на достижение цели / целеустремленность  目标导向的

трудолюбивы  勤奋的

уверены в себе  自信的

организованы и самостоятельны   有条理的和独立的

быстро обучаетесь   学习能力强

пунктуальны   守时的

развито творческое мышление  创造能力强

прилежание и усидчивость  勤奋和埋头苦干

ответственны за свои действия и действия подчиненных сотрудников  负责任的

профессионализм 专业

дисциплинированность 自律

надежность 可靠

 

слабые стороны / недостатки: 缺点

гиперактивность 过分活跃

повышенная тревожность 容易焦虑

любовь к формализму  形式主义

сложность при установке контакта с незнакомцами 社恐

отсутствие опыта 缺乏经验

упрямство 固执

страх перед неудачей 害怕失败