干货!干货!俄语重音不同的单词含义差别有多大?-凯发旗舰
学俄语的小伙伴们都知道,俄语重音(ударение)对于词汇的影响是十分显著的,也是俄语初学者学习过程中面临的一大难题。同一个单词因为重音位置的改变,表述的意思大相径庭。这样的词在俄语里我们称之为“омографы(同形词或者同形异重音词)”。比如я плачу 和я плачу,前者的意思是“我哭了”,后者的意思是“我支付”。这样的单词还有很多,今天,小编给大家总结了一些常见的同形词:
замок城堡
замок锁
сорок四十
сорок喜鹊(复数二格形式)
кружки马克杯(复数形式)
кружки小组(指兴趣小组)
мука面粉
мука痛苦
орган器官
орган管风琴
парить蒸,焖
парить飞翔
атлас地图册
атлас 缎子
атлас阿特拉斯山脉
духи香水
духи精神,灵魂(дух的1,4格复数)
хлопок棉花
хлопок拍打声
дома在家里
дома房子(дом的复数)
писать小便
писать写
здорово你好
здорово太棒了
запах气味
запах掩襟
белки松鼠
белки蛋白质
трус ы胆小鬼
трусы内裤
стоит价钱
стоит站
еду坐车去
еду食物
欢迎在评论区补充你知道的其他同形词👏
- 相关热点:
- 俄语常用语