мы выстроили наших главных писателей по их росту (примерному). оказалось, это так интересно!
我们按照作家的大致身高进行了排序。结果发现这非常有趣！

подсчитать точный рост писателей сегодня почти невозможно. в xix веке рост многих записывали его чаще всего примерно, к тому же в старинных единицах измерения (аршинах и вершках). так чехов был 2 аршина 9 вершков, а пушкин 2 аршина 5 вершков. по словам же жены толстого, в молодости он был очень высок, но на поздних фото почтенный старец таким уже не кажется. 
计算当代作家的确切身高几乎太难了。在 19 世纪，许多人的身高通常用不确切的数字记录，而且使用的是古老的单位（俄尺和俄寸）。契诃夫是 2 俄尺 9 俄寸，而普希金是 2 俄尺 5 俄寸。据托尔斯泰夫人的说法，年轻时他非常高，但根据后期的照片，这位庄严的老人看起来并不那么高了。

这些俄罗斯作家从左至右依次是：

1. максим горький / 马克西姆·高尔基
2. иван бунин / 伊万·布宁
3. борис пастернак / 鲍里斯·帕斯捷尔纳克
4. владимир маяковский / 弗拉基米尔·马雅科夫斯基
5. антон чехов / 安东·契诃夫
6. лев толстой / 列夫·托尔斯泰
7. фёдор достоевский / 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基
8. сергей есенин / 谢尔盖·叶赛宁
9. александр пушкин / 亚历山大·普希金
10. николай гоголь / 尼古拉·果戈里