很多人都很疑惑有些俄罗斯人写出来的不是俄语的俄语是什么东西？怎么理解呢。现在就为大家讲讲怎样书写俄语的拉丁写法，这个非常简单，就是用相应的英文字母来代替俄语字母。

以下是俄语33个字母的替换方法：

ё-e й-i 或者y ц-c у-u к-k е-e н-n г-g ш-sh щ-sh з-z х-h ъ-省略
ф-f ы-i或者y в-v а-a п-p р-r о-o л-l д-d ж-zh或者j э-e
я-ya或者ja或者ia ч-ch с-s м-m и-i т-t ь-省略 б-b ю-yu或者u

例如：

              俄语写法                                      拉丁写法

    я тебя люблю !        ---->            ya tebya lublu!
    где ты сейчас?         ---->            gde ty seychas?
    когда мы поедем?    ---->            kogda my poedem?


由于个人的习惯不同，可能会有所不同，但是万变不离其中，非常好掌握的。我个人觉得这个非常有用，希望大家都能掌握它。