-с днём рождения,анна!
-большое спасибо.проходите,проходите,пожалуйста.
-примите от нас эти подарки.
-спасибо!какие прекрасные подарки!мне очень нравятся.
-лиза заболела.это её подарок для вас.
-очень жаль.очень благодарю тебя.

译文

-安娜，生日快乐！
-非常感谢。请进，快请进！
-请接受我们的礼物。
-谢谢！这些礼物真漂亮！我非常感谢。
-丽萨生病了，这是她送您的礼物。
-非常遗憾。太感谢你了。

小助手：
1、с днём рождения！生日快乐！省略了谓语动词поздравить（祝愿）。相同的用法还有c новым годом！（新年快乐！）
2、примите是принять（接受，接下）的命令式。
3、какие прекрасные подарки!（多么漂亮的礼物啊！）是由какой引导的感叹句，用于感叹名词。而как引导的感叹句，后接副词，例如：как хорошо!(多么好啊！)。此时的какой和как翻译成“多么”。
4、 нравиться意思是”喜欢“，该词的用法较特殊。喜欢的主体，要用三格，而喜欢的东西要用一格。例如：мне нравятся подарки.（我很喜欢这些礼物。），мне是я的三格，而喜欢的对象是“подарки礼物（复数）”用的是复数一格。
5、заболела虽然是用过去时，但并不表示лиза已经病完，现在好了。而是表示生病这个动作的确发生了。而表示生病的状态，要用болен/больна,例如：он серьёзно болен.(他病得很重。)