初级实用俄语之场景对话:三十三、供货-凯发旗舰
作者:沪江俄语
来源:沪江俄语
2015-10-21 09:00
-вы используете какой способ перевозки?
-как вам удобнее?
-автомобильная дорога.
-но такой товар не приспособлен для автомобильной дороги.
-так,вы предлагаете нам какой-то.
-морской.
-хорошо.когда вы начнёте перевозку?
-второго мая.
-как вам удобнее?
-автомобильная дорога.
-но такой товар не приспособлен для автомобильной дороги.
-так,вы предлагаете нам какой-то.
-морской.
-хорошо.когда вы начнёте перевозку?
-второго мая.
译文
-你们采用哪种方式供货?
-哪种方式对你们方便?
-公路。
-但是这批货不适合公路运送。
-这样的话,您给我们介绍一种吧。
-海运。
-好的。你们什么时候运送货物?
-五月二号。
-哪种方式对你们方便?
-公路。
-但是这批货不适合公路运送。
-这样的话,您给我们介绍一种吧。
-海运。
-好的。你们什么时候运送货物?
-五月二号。
小助手:
1、удобнее是удобный的比较级。一般情况下,比较级变法是将形容词词尾ый变位ee。
2、начнёте原形是начать是动词完成体。小编在这里提醒大家,未完成体动词变位表示现在时,而完成体动词变位表示将来时。
3、日期表示法:先说日,日用顺序数词二格,顺序数词变格与形容词二格方法相同;在说月份,同样变成二格,例如:второго мая(五月二日)。