实用俄语对话-凯发旗舰

在学习俄语的过程中，掌握一些简单而实用的俄语口语表达是非常重要的。本文将为您提供一些常见的俄语日常对话示例，帮助您在实际生活中更流利地运用俄语进行交流。   对话一：问候与介绍 a: здравствуйте! (你好！) b: здравствуйте! как вас зовут? (你好！你叫什么名字？) a: меня зовут алексей. а вас? (我叫亚历克谢，你呢？) b: меня зовут анна. (我叫安娜。) 对话二：询问现在时间 a: извините, какое сейчас время? (对不起，请问现在几点了？) b

好吗？) спасибо, хорошо. (谢谢，我很好。) а у вас? (你呢？) 对话二：自我介绍 5. меня зовут анна. (我叫安娜。) 6. я из китая. (我来自中国。) 7. я студент/студентка. (我是学生。) 对话三：购物 8. я хочу купить это. (我想买这个。) 9. сколько это стоит? (这个多少钱？) 10. есть ли у вас скидка? (有折扣吗？) 对话四：餐厅点餐 11. что вы порекомендуете? (你有什么推荐的？) 12. я хочу заказать… (我要点…) 13. счет, пожалуйста. (买单，谢谢。) 对话五：问路与指示 14. извините, где находится банк? (对不起，请问银行在哪里？) 15. прямо и налево/направо. (一直往前走，然后左转/右转。) 对话六：询问时间 16. который час? (几点了？) 17. сейчас два часа. (现在两点。) 对话七：道别和感谢 18. спасибо за помощь. (谢谢你的帮助。) 19. всего доброго! (祝你一切顺利！) 20. до свидания! (再见！) 这些简单的俄语日常对话示例会在日常生活中帮助您更好地与俄语母语者进行交流。当然，了解这些基本的口语表达只是俄语学习的起点，要提高口语能力还需要更多的练习和实践。 建议通过参加俄语角、与俄语母语者进行语言交流等方式，提升俄语口语的流利程度。希望本文提供的20句俄语日常对话表达能够帮助您更好地语言成为了许多人的追求。俄语作为世界上重要的语言之一，掌握一些日常对话学习和运用俄语，在俄罗斯或与俄语母语者交流的地方更自信地表达自己！祝您学习进步！   如果您对俄语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

表示“从......时候到......时候”，在用俄语表述时，要注意前置词的选用。对话中“ с пятого мая по тятнадцатое”是指“从五月五号到十五号（包括十五号）”；如果是“с пятого мая до тятнадцатого”则是“从五月五号到十五号前（不包括十五号）”。另外，提醒大家要注意此时的前者词的接格形式，с 二格、по 四格、 而до 二格。

一、结识 [en] --здравствуйте.давайте познакомимся:меня зовут иван петрович. называйте меня просто ваня.  --очень приятно.меня зовут ли вэй.а это ван линь, мой друг.  --очень рад с вами познакомиться.  --вы здесь работаете или учитесь?  --работаю.[/en] [cn]译文： --您好。认识一下吧！我叫伊万·彼得洛维奇。您就叫我瓦尼亚吧。 --很高兴。我叫李伟。这是王林，我的朋友。 --很高兴认识你们。 --您在这里工作还是学习？ --工作。[/cn] 小助手： 1、здравствуйте“您好，您们好”。用于第一次见面或是较为正式的场合。朋友、同学之间常用привет! 2、меня зовут 姓名“我叫......” 3、对话中出现了“работаете”和“работаю”都是“工作”的意思，之所以结尾不同在于，前一个句子的主语是“вы（你）”，而后一个句子主要是“я（我）”(在俄语语法中，动词会随人称的不同做相应的词尾变化，通常动词以ю结尾时，其主语为“я”，所以“я”可以省略。)  

的，这是您的挂号单。十点，在三楼第一诊室。[/cn] 小助手： 1、имя和время虽然末尾是-я，但其性是中性。在俄语中有一些词是以-мя结尾，例如имя,время，这类词为中性。 2、докторy与英语的doctor相近，都是“医生”的意思，且也有“博士”的意思。 3、вот вам талон на десять часов.句中的вам是вы的三格，三格又被称作给予格，简单理解成“给你”。

]-что вы любите делать в свободное время? -в свободное время я обычно читаю,смотрю телевизор,слушаю музыку. -вы любите спорт? -да. но я занимаюсь спортом редко.летом плаваю,а зимой иногда катаюсь на лыжах. а у вас есть любимое занятие? -да,есть.мне очень нравится быть в интернете.ведь это так интересно![/en] 译文 [cn]-您在空闲时间喜欢做什么？ -空闲时我通常读书、看电视、听音乐。 -你喜欢体育运动吗？ -是的。但是我很少从事体育运动。夏天游泳，而冬天有时滑雪。您有喜欢做的事吗？ -是的，有。我喜欢上网。这太有意思了！[/cn] 小助手： 1、любить和нравиться都表示“喜欢”，但两词的用法有很大的区别。前者的用法是：кто（一格） любить 喜欢做的事或是喜欢做的事，例如：①я люблю плавать(我喜欢游泳。).②я люблю музыку(我喜欢音乐。).而后者是：кому(三格) нравиться 喜欢的东西或是喜欢做的事。对话中的мне即是я的三格。 2、интернет来源于英语的“internet”。在俄语中，有许多外来单词仍保有原语的发音，所以该单词中的两个е发音成“э”。

二、 相见 [en] -здравствуйте,сергей иванович! -добрый день,сяо ли! рад вас видеть. -я тоже очень рад. как ваши дела? как мама? -спасибо,ничего.а как вы поживаете? -хорошо,спасибо.[/en] [cn]-您好，谢尔盖·伊万诺维奇！ -日安，小李！见到您真高兴。 -我也很高兴。您近来情况怎么样？您母亲好吧？ -谢谢，还可以。您过得怎么样？ -挺好的，谢谢。[/cn] 小助手： 1、доброе утро!早安！    добрый день！日安！ 2、“рад”是“高兴”的意思。在俄语语法中，有性的区分（分为阳性、阴性、中性）。说话人是男性，则说“рад вас видеть.”如果说话人是女人，则是“рада вас видеть.”

三、告别 [en]-ну, мне надо идти, лю лань. -что же,маша, я не буду тебя задерживать.всего доброго. -рада была вас видеть. -спасибо,я тоже. -до встречи.[/en] [cn]-好啦，我该走了，刘兰。 -那样的话，玛莎，我就不留你了。祝你一切顺利。 -真高兴见到了你。 -谢谢，我也是。 -再见。[/cn] 小助手： 1、буду是быть的я的人称变位。在这里表示将来时，即说话时刻以后发生的事情，可以翻译成“将，将要”。后面出现的“была”是быть的过去时阴性形式，也就是说说话人是一位女士 2、рада “高兴”，只有当主语是阴性时用。如果主语是阳性则用рад。在俄语语法中，区分阳阴中是很重要的俄语思维方式。 3、表示“再见”的表达方式。 ①до свидания!比较正式的说法。 ②пока!较为随意。 ③до завтра!明天见。 ④прощай!送行时用，或是长时间分别时用。

十八、存钱 [en]-простите,я хочу вложить деньги. -дайте мне вашу книжку.сколько денег вы хотите вложить? -10 тысяч юаней. -заполните,пожалуйста,бланк. -хорошо.[/en] 译文 [cn]-不好意思，我想存钱。 -请把您的存折给我。您想存多少？ -两千。 -请填写单子。 -好的。[/cn] 小助手： 1、疑问词сколько（多少）后跟名词复数二格，例如：сколько лет?（几岁）（注：лет为год的复数二格形式。）。 2、денег（钱）是деньги的复数二格。 3、数字“10”后接名词复数二格。在俄语中，数字“1”有四种形式（один 阳性名词,одна 阴性名词,одно 中性名词,одни 复数名词）；而2-4后接单词二格；5-20后接复数二格。

咱们干点儿什么呢？ -不知道......，要不咱们去看电影吧？ -走吧。只是我们要先去吃点儿东西。我事情很多，没来得及吃午饭。 -那我们去电影院不会迟到吗？ -不会。但是我们最好这样：先去买票，然后再找个地方吃饭。 -好的。听说《俄罗斯》电影院正在上演新电影。 -太好了。我们走吧。[/cn] 小助手： 小助手： 1、здравствуй相对于здравствуйте，没有那么正式，且打招呼的对象是一个人，翻译成“你好”。 2、где-нибудь是不定代词的一种用法。类似用法还有：что-нибудь,кто-нибудь,какой-нибудь等，即疑问词-нибудь，表示说话人并不清楚是否存在某人、某物或某特征中。可以翻译成“任何......”,“随便......”,“无论......”。 对比学习：кто приходил ко мне?              谁到我这儿来过了？（说话人知道有人来过。）                кто-нибудь приходил ко мне?              有没有什么人到我这儿来过？（说话人不知道有没有人来过。）